The Poet

Angela Ping-Fen HSU

Advertising Professional, Curator, Poet

Born in Taiwan, she brings a UK MBA background and leadership experience as a former CEO of a British advertising group in China to her role as External Senior Advisor to Deutsche Oper Berlin. She blends strategic thinking with artistic sensibility to create new spaces for Euro-Asian cultural translation. 

She is the author of the trilingual poetry collection Insomniac Shark and currently resides in Berlin.

Angela Ping-Fen HSU | Kuratorin und Autorin. 

In Taiwan geboren, bringt sie ihre Erfahrung als ehemalige CEO einer britischen Werbegruppe in China und ihren britischen MBA in ihre heutige Tätigkeit als External Senior Advisor der Deutschen Oper Berlin ein. Sie verbindet strategisches Denken mit künstlerischer Sensibilität, um Räume für den europäisch-asiatischen Kulturtransfer zu schaffen. 

Sie ist Autorin des trilingualen Gedichtbandes Der schlaflose Hai und lebt in Berlin.

許萍芬 | 策展人與詩人

出生於台灣，擁有英國 MBA 背景與跨國廣告集團 CEO 的領袖經驗，現任柏林德意志歌劇院外部資深顧問。她以策略思維結合藝術感性，構築橫跨歐亞的文化轉譯空間；著有三語詩集《失眠的鯊魚》，現定居柏林。